邊玫真

馬斯奈/維特（1BD）

"曲目 馬斯奈：維特

Massenet: Werther

演出者 考夫曼、普拉頌 指揮 巴黎國家歌劇院管弦樂團

Jonas Kaufmann, Orchestre de l’Opera national de Paris, Michel Plasson

本集精介 時代雜誌曾表示：「考夫曼是我們這個時代最重要也最多才多藝的歌手。」這位能從莫札特唱到華格納、從義大利浪漫經典歌劇唱到巴洛克古樂的男高音，不僅多才多藝，還是位出色的藝術歌曲演唱家。畢業自慕尼黑高等音樂院的考夫曼，是漢斯霍特等前輩大師的學生，在1993年拿下紐倫堡名歌手歌唱大賽首獎，在經過二十年的努力後，終於擠身當代頂尖男高音的行列，成為國際各大歌劇院爭相邀約的對象。

而今考夫曼終於跨入德國以外的國際樂壇，不再局限於演唱德語歌劇。多年來，德國雖然出了像溫德利希、許萊亞等一流男高音，但他們都無法進軍義語和法語歌劇，始終只以演唱德語歌劇和藝術歌曲為主，考夫曼是第一位在義語和法語演唱都受到肯定的德國籍男高音。這份錄影向我們證明，他的法語演唱具有何等的吸引力。

《維特》是男高音挑戰法語歌劇很難克服的一道關卡，此角歷來有非常成功的錄音留下典範，且其詮釋正是法語演唱的精髓。法語歌劇不適合德式飽實的男高音唱腔，而需要真假音交替的抒情感，專業的德式唱腔只會令人覺得匠氣，這也是德語男高音不易進入此領域的原因。但一旦征服了維特，進軍法語歌劇就成功了一半。考夫曼2010年在巴黎國家歌劇院演唱此角，就成功贏得法國觀眾的心，咸認他是位讓人心醉神迷的維特，音色溫暖又帶點沙啞的性感。

與考夫曼搭檔的法國次女高音蘇菲柯許是Jane Berbie的學生，畢業於巴黎國立高等音樂院，後獲得荷蘭國際歌唱大賽首獎。她先是以莫札特與理查．史特勞斯在各大歌劇院受到肯定，如今準備進入法語和義語領域，維特就是她成功叩門的代表作。

曲目順序 MASSENET: WERTHER

Jonas Kaufmann

Werther - Jonas Kaufmann

Charlotte - Sophie Koch

Albert - Ludovic Tezier

Sophie - Anne-Catherine Gillet

Le bailli - Alain Vernhes

Schmidt - Andreas Jaggi

Johann - Christian Treguier

Brulhmann - Alexandre Duhamel

Katchen - Olivia Doray

Orchestre de l’Opera national de Paris

Maitrise de Hauts-de Seine

Choeur d’enfants de l’Opera national de Paris

Michel Plasson

Stage Director: Benoit Jacquot

Set Design & Lighting: Charles Edwards

Costume Design: Christian Gasc

Directed for video by Benoit Jacquot & Louise Narboni

A production of the Opera national de Paris,

created at the Royal Opera House, Covent Garden, in 2004

"